La parola di oggi è: chain

Un giro in bici con The Word of the Day! Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole inglesi riferite alla bicicletta.
 

◆chain /tʃeɪn/ 🔊

n. 🄲 🅄
1

catena

gold chain catena d’oro; catenina d’oro
a dog on a chain un cane alla catena
2

fig. catena (di persone, di negozi, ecc.)

to form a ( human) chain formare una catena umana
hotel chain catena di alberghi
3

geogr., chim. stat. catena

a mountain chain una catena montuosa
4

(al pl.) catene (per prigionieri); ferri; ceppi

to keep in chains tenere in catene; tenere incatenato
5

fig. catena (di eventi, ecc.); concatenamento; serie

6

(al pl.) naut. landa

7

(al pl.) fig. catene

8

(misura) chain (pari a 20 metri circa)

●

stor., mil. chain armour = chain mail ☞ sotto

●

chain bridge ponte sospeso a catene

●

naut. chain cable catena (d’ancora)

●

tecn. chain conveyor trasportatore a catena

●

mecc. chain drive trasmissione a catena

●

chain gang squadra di forzati incatenati

●

chain guard copricatena, carter (di bicicletta)

●

chain letter lettera di una catena di Sant’Antonio

●

meteor. chain lightning saetta

●

chain link anello di catena

●

chain-link fence reticolato

●

naut. chain locker pozzo delle catene

●

stor., mil. chain mail cotta di maglia

●

archit. chain moulding modanatura a catena

●

chain of custody (di prodotto forestale) certificazione della catena di lavorazione (o della rintracciabilità); leg. rintracciabilità, scheda di presa in carico

●

chain of command linea gerarchica

●

chain of office catena cerimoniale (di funzionario)

●

chim. e fig. chain reaction reazione a catena

●

fis. chain reactor reattore nucleare

●

chain ring corona dentata (di bicicletta)

●

mat. chain rule regola catenaria

●

chain saw motosega portatile

●

mil., stor. chain shot palle (pl.) incatenate (usate come proiettile)

●

chain smoker chi fuma una sigaretta dopo l’altra; fumatore accanito, fumatrice accanita

●

cucito chain stitch punto catenella

●

chain store negozio (o grande magazzino) che fa parte di una catena

●

mecc. chain stretcher tendicatena (di bicicletta, ecc.)

●

mecc. chain wheel ☞ chainwheel

●

to pull the chain tirare lo sciacquone (del gabinetto)

●

slang USA to pull (o to jerk, to yank) sb.‘s chain prendere in giro q.; sfottere pop. ; prendere per i fondelli pop. ; (anche) irritare; rompere pop.

☞ esercizio online