La parola di oggi è: class / classmate

The Word of the Day entra in classe! Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole dedicate alla scuola, agli studenti e ai loro primi giorni tra i banchi.
 

♦ class /klɑ:s/
A n.1 (a scuola) classe (di studenti); scolaresca: in front of the class, davanti a tutta la classe; to be bottom [ top] of the class, essere l’ultimo [il primo] della classe; class size, dimensioni di una classe; numero di studenti per classe; to repeat a class, ripetere una classe2 lezione; (al pl.) corso: I’ve got a class at ten, ho una lezione alle dieci; What time do classes begin?, a che ora cominciano le lezioni?; to give a class, fare lezione; to take classes in French, seguire un corso di francese; evening classes, corso serale3 classe; categoria; tipo; ordine; livello: a first-class actor, un attore di prim’ordine; low-class goods, merce di qualità scadente; I’m not in his class, non sono al suo livello; to be in a class of one’s own, essere un fuoriclasse; non avere eguali4 (fam.) classe; stile: That woman has class, quella donna ha classe5 (trasporti) classe: to travel first class, viaggiare in prima classe; tourist class, classe turistica; a second-class ticket, un biglietto di seconda classe6 (biol.) classe7 classe (sociale); ceto: the middle classes, i ceti medi; la borghesia; the working class, la classe operaia; class divisions, divisioni sociali; social class, classe sociale; the ruling class, la classe dirigente8 (al pl.) (arc.) – the classes, le classi alte9 (GB, università) livello di classificazione agli esami: She got a first class in History, ottenne il massimo dei voti in storia10 (USA) studenti che si laureano in un dato anno: the class of 1955, i laureati del 195511 (boxe, lotta) categoria12 (comput.) classe (di un programma): class hierarchy, gerarchia delle classi
B a. (fam.) 1 (attr.) eccellente; di prim’ordine: a class player, un giocatore di prim’ordine2 (pred.) che ha stile; che ha classe: Jane is real class, Jane ha davvero classe
● (fam. USA) class act, persona o cosa eccellente □ (leg.) class action, azione contro una società o un ente, intentata da un individuo a nome di un’intera categoria di danneggiati; azione di categoria □ class-conscious, che ha coscienza di classe; (anche) sensibile alle differenze di classe sociale, classista □ class consciousness, coscienza di classe; (anche) classismo □ class list, elenco dei laureati in base al voto di laurea □ (ling.) class marker, classificatore □ class-ridden, dominato dalle differenze sociali □ class struggle, lotta di classe
SINONIMI: (categoria) category, group, division, type, sort
NOTA D’USO

the class is o the class are?I sostantivi come class nel senso di “classe” (scolastica) sono chiamati collettivi perché indicano un gruppo di persone. In inglese possono essere seguiti dal verbo al singolare o al plurale, a seconda del contesto e di ciò che vuole esprimere chi parla. In generale, se si pensa al sostantivo in modo impersonale, si sceglie il singolare: This is a very good class, questa è una classe molto buona. Se invece si pensa alle singole persone che fanno cose diverse all’interno del gruppo, si sceglie il plurale: The class are being very disruptive today, oggi la classe disturba molto. Si noti che quando il verbo è al singolare, un’eventuale proposizione relativa sarà introdotta da which o that, mentre se il verbo è al plurale, poiché si pensa alle persone, si ricorre a who
Esercizio onlineEsercizio online



classmate /ˈklɑ:smeɪt/
n.compagno di classe (a scuola)