compliment
La parola di oggi è: compliment
Auguri a tutti!
Continua il viaggio nelle parole inglesi per fare gli auguri di Buon Natale e Buon anno.
compliment /ˈkɒmplɪmənt/
n. (reggenza: compliment to + sost.)1 complimento: to pay sb. a compliment, fare un complimento a q.; to return the compliment, ricambiare il complimento; (iron.) restituire lo sgarbo, l’insulto, ecc.; to fish for compliments, andare in cerca di complimenti; It was intended as a compliment, voleva essere un complimento2 (al pl.) complimenti: My compliments to the chef!, complimenti al cuoco!3 (al pl.) (form.) ; omaggi; ossequi; rispetti; saluti: My compliments to your mother, i miei rispetti a tua madre; to send one’s compliments, presentare i propri omaggi; with ( the) compliments of, con gli omaggi di; omaggio di; Send it to him with my compliments, mandateglielo in omaggio con un biglietto d’accompagnamento
● compliments of the season, auguri di buone feste (di Natale e Capodanno) □ compliment (o compliments) slip, biglietto d’accompagnamento (di un omaggio)
FALSI AMICI: compliments non significa complimenti nel senso di cerimonie
NOTA D’USO
compliments o congratulations?Per congratularsi con qualcuno per un buon risultato o per un avvenimento speciale non si fanno i complimenti dicendo Compliments!, si usa invece l’espressione Congratulations! (+ on: on your wedding, per il tuo matrimonio, ecc.) oppure Well done!
Esercizio online