La parola di oggi è: confidence

Sezione Inglese-Italiano confidence /ˈkɒnfɪdəns/
n. [U]1 fiducia: to have full confidence in sb. [st.], avere piena fiducia in q. [qc.]; to look at the future with confidence, guardare al futuro con fiducia; to inspire confidence, ispirare fiducia; complete confidence, fiducia assoluta; to place one's confidence in sb., riporre la propria fiducia in q.; to shake sb.'s confidence in st., scuotere la fiducia di q. in qc.; consumer confidence, la fiducia dei consumatori2 (= self-confidence) fiducia in sé stesso; sicurezza (di sé): He is full of confidence, ha una gran fiducia in sé; è molto sicuro di sé; to lack in confidence, non avere fiducia in sé; essere insicuro; to boost sb.'s confidence, dare più fiducia a q.; rendere q. più sicuro di sé; to undermine sb.'s confidence, minare la fiducia in se stesso di q.3 certezza; sicurezza: I can say with confidence that…, posso affermare con certezza che…4 confidenza: in confidence, in confidenza; in via riservata; in strict confidence, in via strettamente confidenziale5 confidenza; segreto: to exchange confidences, scambiarsi segreti; to make a confidence to sb., fare una confidenza a q.6 (stat.) confidenza: confidence belt, fascia di confidenza; confidence interval, intervallo di confidenza
confidence crisis, crisi di fiducia □ (org. az.) confidence level, grado di affidabilità (dei prodotti) □ (antiq.) confidence man, truffatore □ confidence trick (USA: confidence game), truffa all'americana □ confidence trickster, truffatore; imbroglione □ to be in sb.'s confidence, godere la fiducia di q.to take sb. into one's confidence, confidarsi con q. □ (polit.) vote of confidence [of no confidence], voto di fiducia [di sfiducia].