La parola di oggi è: drain

drain /dreɪn/ 🔊

n.
1

fognatura; fogna

The drains overflowed after the storm dopo il nubifragio, le fogne sono scoppiate
2

canale di scolo; scolmatore

3

(= drainpipe) tubo di scarico (o di scolo, di spurgo)

4

(pl.) (rete delle) fognature

5

med. drenaggio

6

fig. (reggenza: drain of, drain on + sost.)drenaggio; salasso

a drain on one’s strength un salasso d’energie
fiscal drain salasso fiscale
fin. a drain of funds un drenaggio di fondi
fin. a drain of dollars un esaurimento dei dollari
the drain on resources l’esaurimento delle risorse

drain plug tappo per lo scarico (di un contenitore di liquidi)

drain rod flessibile (da idraulico)

down the drain giù per il lavandino; fig. fam. buttato via, sprecato

to go down the drain andare giù per il lavandino

I hate to think of all that hard work down the drain detesto pensare a tutto quel duro lavoro buttato via