La parola di oggi è: editor


editor /ˈɛdɪtər/
n.1 (giorn.) direttore, direttrice (responsabile)2 curatore, curatrice (di un testo)3 (giorn.) redattore, redattrice: literary editor, redattore letterario; sports editor, redattore sportivo; editor in chief, redattore capo; caporedattore; financial editor, redattore finanziario4 (editoria) redattore, redattrice; editor5 (cinem., TV) tecnico del montaggio; montatore6 (comput.) editor (di testi ecc.)
FALSI AMICI: editor non significa editore
editorship
n.1 direzione (d’un giornale)2 cura, curatela (di un testo).