La parola di oggi è: embarkation / imbarcazione

Sai che cos'è un falso amico? È una parola straniera simile a quella di un'altra lingua per grafia o suono, ma con significato diverso. Spesso è insidioso e può farci commettere brutti errori.

Oggi The Word of the Day ti presenta una coppia di falsi amici.
 

embarkation /ɛmbɑ:ˈkeɪʃn/ 🔊

n. 🅄 🄲
1

naut., aeron. imbarco

port of embarkation porto d’imbarco
2

fig. (l’) imbarcarsi (in un’impresa, ecc.)

Falsi amici:
embarkation non significa imbarcazione.


imbarcazióne 🔊

f.
boat; craft*
imbarcazione a remi rowing boat; rowboat USA
imbarcazione a vela sailing-boat; sailboat USA
imbarcazione a vapore steamboat
imbarcazione da carico cargo boat
imbarcazione da competizione racing boat; racer
imbarcazione da diporto pleasure boat
imbarcazione da pesca fishing boat
imbarcazione di salvataggio life boat
una flottiglia di piccole imbarcazioni a flotilla of small craft
imbarcazioni d’ogni genere all kinds of craft
grossa imbarcazione large boat; vessel
piccola imbarcazione small boat
Falsi amici:
imbarcazione non si traduce con embarkation.