La parola di oggi è: entrance / exit

Qual è la coppia di contrari di oggi? Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole inglesi che hanno significato opposto.
 

entrance /ˈɛntrəns/ 🔊

n.
1

entrata; ingresso

front (o main) entrance entrata principale
back entrance ingresso posteriore
2

🅄 ammissione; ingresso

free entrance ingresso libero, gratuito
entrance examination esame d’ammissione
entrance fee tassa d’ammissione (o d’iscrizione); (tariffa di) ingresso
to gain entrance to st. essere ammesso a qc.
3

🅄 entrata; ingresso

to make one’s entrance fare il proprio ingresso
(reggenza: entrance to + sost.) He was refused entrance to the club gli è stato vietato l’accesso al circolo
Her sudden entrance put an end to the conversation la sua entrata improvvisa ha messo fine alla conversazione
entrance into office entrata in carica
entrance channel canale di accesso
4

teatr. entrata in scena

entrances and exits entrate e uscite di scena

entrance hall vestibolo

entrance phone citofono (in una casa)

entrance porch portico (o veranda) d’accesso

entrance steps scalinata d’accesso (a un tempio, ecc.)

«No entrance!» «vietato l’accesso»; «divieto d’accesso» (cartello)

esercizio online


exit /ˈɛksɪt/ 🔊

n.
1

uscita

emergency exit uscita di sicurezza
rear exit uscita posteriore (o sul retro)
Take the first exit after the service station prendi la seconda uscita dopo la stazione di servizio
2

teatr. uscita di scena

exit line teatr. battuta finale (prima di uscire di scena); fig. ultime parole, ultima battuta

polit. exit poll exit poll; sondaggio all’uscita dal seggio elettorale; sondaggio post-voto

dialogo 🔊 The exit polls are predicting a small Conservative majority gli exit poll prevedono una maggioranza scarsa dei conservatori

autom. exit sign segnale d’uscita (d’autostrada)

mil. e fig. exit strategy strategia di disimpegno

tur. exit visa (o exit permit) visto d’uscita

med. exit wound ferita causata dall’uscita del proiettile

to make an exit uscire; andarsene

to make a hasty exit uscire in fretta; filarsela; eclissarsi

to make one’s exit teatr. uscire di scena; fig. morire, andarsene

«No exit» (cartello) «uscita vietata»; autom. «uscita chiusa»

esercizio online