La parola di oggi è: equestrian / horse / horseback

The Word of the Day segue le Olimpiadi di Tokyo! Continua la corsa a tappe di The Word of the Day sui giochi olimpici e sugli sport.
 

equestrian /ɪˈkwɛstrɪən/
A a.equestre; di equitazione; ippico; di cavallerizzo: an equestrian statue, una statua equestre; equestrian events, gare d’equitazione; gare ippiche; equestrian exercises, esercizi equestri; equestrian portrait, ritratto a cavallo; equestrian skill, abilità di cavallerizzo
B n.cavaliere; cavallerizzo (anche di circo)



♦ horse /hɔ:s/
A n.1 (zool., Equus caballus) cavallo: to ride a horse, andare a cavallo; to mount a horse, montare un cavallo2 cavalletto; sostegno; trespolo: clothes-horse, cavalletto (per stendervi panni); stenditoio; (slang USA) manichino (persona molto ricercata nel vestire)3 (geol.) scaglia tettonica4 (geol.)  horseback, A, def. 25 (mil., collett.) cavalleria: horse and foot, cavalleria e fanteria; light horse, cavalleria leggera; cavalleggeri (collett.)6 (ginnastica) cavallo7 (scacchi) cavallo (più com. knight)8 (fam. USA) bigino; traduttore9 (slang) eroina (droga)10 (pl.) (fam. USA) cavalli (vapore)
B a. attr.1 equino; cavallino; degli equidi: (zool.) the horse family, la famiglia degli equidi; (vet.) horse-pox, vaiolo equino2 di cavallo: (med.) horse serum, siero di cavallo3 (sport) ippico: horse show, concorso ippico
● (fam. USA) horse-and-buggy, del tempo delle carrozze; (fig.) antiquato □ (mil.) horse artillery, artiglieria ippotrainata □ horse blanket, coperta da cavallo □ (bot.) horse bean (Vicia faba equina), fava cavallina □ horse block, montatoio (per montare a cavallo) □ horse breaker, domatore di cavalli; scozzone □ horse breeder, allevatore di cavalli □ horse-breeding farm, allevamento di cavalli (la fattoria) □ (bot.) horse chestnut (Aesculus hippocastanum), ippocastano; castagno (o castagna) d’India □ horse cloth, gualdrappa; groppiera □ (fam.) horse doctor, veterinario □ horse-drawn, (di un carro, ecc.) a cavalli; (mil.) ippotrainato □ horses for courses, (di persone) chi fa che cosa, chi è adatto a fare cosa; (di cose) che cosa è più adatto allo scopo: There are no good or bad systems here: it is just a matter of horses for courses, qui non si tratta di decidere se un sistema è buono o cattivo, ma se è più o meno adatto allo scopo □ (mil.) the Horse Guards, le Guardie a Cavallo □ (equit.) horse jumping, corse a ostacoli □ horse laugh, risata fragorosa (o sguaiata); riso sgangherato □ (zool.) horse mackerel, (Thunnus thunnus) tonno; (Trachurus trachurus) scombro bastardo □ horse marines, personaggi inesistenti, pesci fuor d’acqua: Tell it to the horse marines, vallo a raccontare a qualcun altro (fam.: a tua nonna) □ horse-mastership, arte di cavallerizzo □ horse meat, carne equina □ (fam.) horse’s neck, bevanda di brandy e gassosa allo zenzero □ (fig.) a horse of another (o of a different) colour, un’altra cosa; tutt’altra faccenda; un altro paio di maniche □ (slang USA) horse opera, film (o commedia) western □ (equit.) horse people, coloro che amano (o praticano, ecc.) i cavalli □ horse pistol, pistola da sella □ horse-pond, pozza per abbeverarvi cavalli □ (sport) horse race, corsa di cavalli; gara ippica □ horse racing, ippica; le corse dei cavalli □ horse racing pools, il Totip □ (sport) horse riding, equitazione □ (fam.) horse sense, buonsenso □ horse-shoer, maniscalco □ horse show, mostra equina; (sport) concorso ippico □ horse slaughterer, macellatore di cavalli □ horse supplies, articoli per cavalli; selle e finimenti □ horse trade, commercio di cavalli; (fig.) mercato delle vacche (fig.) ; trattativa con reciproche concessioni □ horse trader, commerciante di cavalli, cavallaio; (fig.) chi conduce trattative astute □ horse trading = horse trade,  sopra □ (autom. USA) horse trailer, trailer; rimorchio per il trasporto di cavalli □ horse trainer, addestratore di cavalli da corsa □ (stor.) horse tram, tram a cavalli □ (sport) horse trials, gare di dressage, cross e salto a ostacoli; completo □ (anche fig.) to back the wrong horse, puntare sul cavallo perdente □ (fig.) to change (o to switch) horses in mid-stream, cambiare cavallo in corsa □ (fam.) to come off one’s high horse, scendere dal piedistallo; smettere di darsi delle arie □ to eat like a horse, mangiare come un lupo □ (straight) from the horse’s mouth, direttamente dall’interessato; alla fonte: I got the news from the horse’s mouth, ho avuto la notizia direttamente dall’interessato □ (fam.) to get off one’s high horse = to come off one’s high horse,  sopra □ (fam.) to get on one’s high horse, salire (o montare) in cattedra; far cadere le cose dall’alto □ (fig.) to hold one’s horses, frenare la propria impazienza □ to play the horses, puntare sui cavalli; giocare alle corse □ (fig.) to ride two horses, tenere il piede in due staffe □ to work like a horse, lavorare come un mulo □ (mil.) To horse!, a cavallo! □ (prov.) You can lead (o take) a horse to water, but you can’t make him drink, si può offrire un’opportunità a qualcuno, ma poi dipende da lui saperla cogliere
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online



horseback /ˈhɔ:sbæk/
A n.1 dorso del cavallo; groppa2 (geol.) ammasso sterile (di rocce)
B avv.a cavallo
● horseback rider, cavallerizzo □ (sport) horseback riding, equitazione □ on horseback, a (dorso di) cavallo □ to get on horseback, montare a cavallo □ (fig., polit.) a man on horseback, un «uomo forte»; un condottiero; un dittatore