La parola di oggi è: fatal

fatal /ˈfeɪtl/
a.1 mortale: a fatal accident, un incidente mortale2 funesto; fatale; disastroso; catastrofico; rovinoso: a fatal mistake, un errore fatale; A delay could be fatal at this stage, un ritardo a questo punto potrebbe essere fatale3 (fam.) micidiale; rovinoso4 fatale; fatidico; decisivo: fatal day, giorno fatidico5 (comput.) irreversibile: fatal error, errore irreversibile
(mitol.) the Fatal Sisters, le Parche
fatally
avv.1 mortalmente; a morte: fatally wounded, ferito a morte2 fatalmente; inevitabilmente.
NOTA D’USO

fatal, fateful o mortal?Fatal e mortal significano principalmente “mortale”, nel senso di “che cagiona morte”. Tra i due è più comune fatal, che si può riferire sia al passato che al futuro: a fatal accident, un incidente mortale; The disease may prove fatal, la malattia potrebbe rivelarsi mortale. Anche se spesso si ignora questa distinzione, mortal propriamente si riferisce solo al passato e a una morte che è già avvenuta: He suffered a mortal blow to the head, subì un colpo mortale alle testa; The soldiers inflicted mortal wounds to the enemy, i soldati inflissero ferite mortali al nemico. Per tradurre “fatale” nel senso di “fatidico”, ed evitare equivoci con il significato principale di fatal, si può usare fateful: on that fateful day, in quel giorno fatale.