La parola di oggi è: flight

The Word of the Day viaggia insieme a te! Continua il percorso di The Word of the Day dedicato al tema del viaggio.
 

♦ flight (1) /flaɪt/
n.1 volo; (aeron., anche) viaggio in aereo: to book a flight, prenotare un volo; to catch [to miss] one’s flight, prendere [perdere] il volo (o l’aereo); What time’s our flight?, a che ora è il nostro volo?; → DIALOGO Why do you need to change your flight?, perché devi cambiare il tuo volo?; (reggenza: flight to + sost.) the early flight to London, il volo del mattino per Londra; Did you have a good flight?, hai fatto buon viaggio?; return flight, volo di andata e ritorno; test flight, volo di collaudo; flight time, durata del volo; (aeron.) maiden flight, volo inaugurale; mercy flight, trasporto di un malato grave in aereo; inbound flight, volo di ritorno; non-stop flight, volo non stop (senza scali)2 volo: the principles of flight, i principi del volo; to be capable of flight, essere in grado di volare; space flight, voli (pl.) spaziali, volo spaziale; a bird in flight, un uccello in volo; to take flight, prendere (o spiccare) il volo3 traiettoria (di proiettile, ecc.); percorso; tragitto; distanza coperta in volo; portata: the flight of an arrow, la traiettoria d’una freccia4 (fig.) rapido passaggio; (il) volare; fuga: the flight of time, la fuga del tempo5 (fig.) volo: a flight of the imagination, un volo della fantasia6 (zool.) stormo (d’uccelli); sciame (d’insetti)7 (zool.) migrazione (di uccelli o insetti)8 (aeron. mil.) stormo9 nugolo (di frecce)10 rampa (di scale); scala; scalinata: a short flight of stairs, una breve rampa di scale; a flight of steps, una rampa (o una serie) di gradini; una gradinata11 serie di chiuse (di un canale)12 impennaggio (di freccia)13 batteria di assaggi (di vino, whisky, birra, ecc.); degustazione
● (aeron. USA) flight attendant, assistente (m. e f.) di volo; hostess; steward □ flight bag, borsa da aereo □ flight call, chiamata di un volo □ flight case, valigia da aereo □ (aeron.) flight control, controllo di volo □ (aeron.) flight controller, controllore di volo □ flight crew, equipaggio di aereo □ flight deck, (aeron.) cabina di pilotaggio (naut.) ponte di volo (di portaerei) □ (aeron. mil., in GB) flight engineer, motorista di bordo □ (aeron.) flight envelope, insieme delle combinazioni di velocità e altitudine o velocità e autonomia possibili a un tipo di aereo o di motore d’aereo □ (zool.) flight feathers, penne remiganti primarie □ (aeron.) flight formation, formazione di volo □ (aeron.) flight level, quota di volo □ (aeron. mil., in GB) flight lieutenant, capitano d’aviazione □ flight path, (aeron.) rotta stabilita; (di proiettile, ecc.) traiettoria □ (aeron.) flight plan, piano di volo □ (aeron.) flight recorder, registratore di volo; scatola nera (fam.) □ (aeron.) flight refuelling, rifornimento in volo □ (aeron. mil., in GB) flight sergeant, maresciallo di 3ª □ (aeron.) flight simulator, simulatore di volo □ (aeron.) flight test, volo di collaudo □ in the top flight, di primo rango (o piano); (sport) nella massima serie
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online


flight (2) /flaɪt/
n. (reggenza: flight from + sost.) fuga: flight from danger, fuga da un pericolo; flight from reality, fuga dalla realtà; (econ.) capital flight, fuga di capitali (all’estero); (econ.) a flight from the dollar, una fuga dal dollaro; The enemy is in flight, il nemico è in fuga; to put sb. to flight, mettere in fuga q.; to take flight, prendere la fuga; darsi alla fuga
● (econ.) flight capital, capitali (pl.) in fuga □ (leg.) flight risk, rischio di fuga (dell’imputato); (est.) persona a rischio di fuga □ (relig.) the Flight into Egypt, la Fuga in Egitto □ in full flight, in fuga; (anche) lanciato, in pieno slancio