footing
footing /
La parola di oggi è: footing
Non farti ingannare: scegli le parole giuste! Continua il viaggio di The Word of the Day tra i “falsi amici” della lingua inglese.
footing /ˈfʊtɪŋ/ 🔊
n.
n.
1
appiglio (per il piede); (punto d’) appoggio
to struggle for a footing annaspare in cerca di un appoggio per il piede
to keep one’s footing mantenersi in equilibrio
to miss (o to lose) one’s footing mettere il piede in fallo; perdere l’equilibrio
to keep one’s footing mantenersi in equilibrio
to miss (o to lose) one’s footing mettere il piede in fallo; perdere l’equilibrio
2
🅄 fig. base, basi (per agire); posizione; appoggio
to be on a sound footing poggiare su basi solide
3
situazione; posizione; condizioni (pl.); piano; rapporto; relazione
on an equal footing (o on a footing of equality) in condizioni (o su un piano) di parità; alla pari; nelle stesse condizioni
on a sound footing su basi solide
to be on a friendly footing with sb. essere in rapporti amichevoli con q.
on a war footing sul piede di guerra
to gain a footing inserirsi; trovare spazio; prendere piede
on a sound footing su basi solide
to be on a friendly footing with sb. essere in rapporti amichevoli con q.
on a war footing sul piede di guerra
to gain a footing inserirsi; trovare spazio; prendere piede
4
🅄 🄲 (= footing-up) (l’)addizionare; addizione
5
totale; somma complessiva
6
edil. plinto (di fondazione); fondamento (d’una colonna, d’un muro); allargamento di muro (o di pilastro)
Falsi amici:
footing non significa footing nel senso italiano di corsa a ritmo lento fatta a scopo di esercizio fisico .
