La parola di oggi è: forward

Segui i Mondiali di calcio femminile con The Word of the DayContinua il viaggio di The Word of the Day tra le parole inglesi sul gioco del calcio.
 

forward /ˈfɔ:wəd/ 🔊
A

a.

1

in avanti

a forward movement un movimento in avanti
sport: rugby forward pass passaggio in avanti
2

primo; avanzato

the forward coaches of the train le prime carrozze del treno
the forward ranks of a column le prime file di una colonna
forward position posizione avanzata
3

avanzato; precoce; primaticcio; progredito; progressista; d’avanguardia

forward views idee avanzate
a forward child un bambino precoce
forward fruits frutti precoci, primaticci
4

in anticipo; anticipato; tempestivo

forward planning programmazione anticipata
5

pronto; premuroso; sollecito

He was forward in helping era pronto a dare il suo aiuto
6

impertinente; sfacciato

7

naut. prodiero; di prua

forward deck ponte prodiero
8

Borsa, fin., market. differito; futuro; per consegna futura (o differita); a termine

forward price prezzo a termine
forward delivery consegna differita (o futura)
a forward contract un contratto a termine
forward purchases acquisti per consegna differita (o a termine)
forward exchange rate cambio a termine


B

avv.

1

(in) avanti; innanzi

to fall forward cadere in avanti
to put a clock forward mettere avanti un orologio
from this time forward d’ora in avanti; d’ora innanzi; d’ora in poi
2

naut. a proravia; di prua


C

n.

1

sport avanti; attaccante; (calcio, anche) punta

2

basket ala

rag. forward accounting contabilità di previsione

econ. forward buying stoccaggio; acquisti a termine

elettron. forward current corrente diretta

market., org. az. forward integration integrazione a valle

forward-thinking lungimirante, previdente; (anche) di idee avanzate, avanzato, progressista

Borsa, fin. forward market mercato delle operazioni a termine

fisc. forward shifting traslazione (d’imposta)

mecc. forward speed marcia avanti

(su registratore, ecc.) fast forward avanti veloce

going forward in futuro; da ora in poi