frame / kickstand
La parola di oggi è: frame / kickstand
Un giro in bici con The Word of the Day! Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole inglesi riferite alla bicicletta.
n.
(di quadro, ecc., e fig.) cornice
a frame of dark hair una cornice di capelli scuri
telaio; intelaiatura; cornice
the frame of an airship l’intelaiatura di un dirigibile
door frame telaio di porta; infisso
(al pl.) montatura (di occhiali)
edil. struttura portante; armatura
incastellatura; impalcatura; castello
carcassa (di macchina elettrica, ecc.)
(di bicicletta, autom.) telaio
struttura (fisica); fisico; corporatura; ossatura; corpo
ordinamento; struttura
market. the frame of distribution la struttura distributiva
contesto generale; quadro; sistema
fusto (di ombrello)
cinem., fotogr. fotogramma; inquadratura
(nei fumetti) vignetta
TV quadro (dell’immagine)
elettron., comput. frame
naut. ordinata; costa
giardinaggio cassetta con coperchio di vetro; piccola serra
telaio (per ricamo, tessitura, maglieria, ecc.)
(apicoltura) telaino
telef. sequenza
stat. delimitazione (del campione)
didattica testo da completare (riempiendo gli spazi vuoti)
ind. min. tavola per lavaggio di minerali
mano (di una partita a carte)
(snooker, bowling) frame (frazione di gioco)
fam. USA ☞ frame-up
TV frame aerial antenna a gabbia
frame house casa con strutture in legno
frame-maker corniciaio, corniciaia
frame of mind stato d’animo; umore; disposizione di spirito; vena
in a happy frame of mind di buon umore
I’m not in the right frame of mind to see people non sono dell’umore giusto (o adatto) per vedere gente
frame of reference tecn. sistema di riferimento; fig. schema, modello, angolazione, ottica
frame saw sega a telaio
frame tent tenda da campo (con pareti verticali)
stor. frame-work lavoro a telaio
stor. frame-worker tessitore
in the frame sotto considerazione; in predicato
n.
