green
La parola di oggi è: green
The Word of the Day s’ispira all’Earth Day! Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole inglesi riferite all’ambiente, alla sua salvaguardia e all’ecologia.
a.
verde; acerbo; non secco
green grass erba verde
green peaches pesche ancora verdi (o acerbe)
green wood legna verde
fig. verde; giovane; fresco; nuovo; vigoroso; vivido
Recollections of his youth were still green in his mind i ricordi della giovinezza erano ancora freschi (o vividi) nella sua mente
edil. green mortar malta fresca
a green wound una ferita fresca (o ancora aperta)
fig. inesperto; ingenuo; di primo pelo; novellino; non specializzato
green labour manodopera non specializzata
ecol. verde; ecologico; a basso impatto ambientale
fin. green investing investimento verde
green certificates certificati verdi
(di stagione, ecc.) mite; senza neve
a green Christmas un Natale senza neve
fam. verde (d’invidia, ecc.); pallido (di carnagione); geloso
(di carne, cemento, ecc.) fresco
polit. –
to vote green votare per i verdi
n.
🄲 🅄 (color) verde; (il) verde
olive [emerald] green verde oliva [smeraldo]
a girl dressed in green una ragazza vestita di verde
to wear green vestire di verde
prato; spiazzo erboso; verde pubblico; campo (da gioco)
bowling green campo per il gioco delle bocce
golf green campo da golf
(pl.) ortaggi, erbe, verdura; fogliame, fronde, ramoscelli
polit. –
(sport: golf, = putting green) ‘green’; piazzuola
🅄 slang USA e irl. soldi; contanti
green architecture bioarchitettura; architettura sostenibile
fam. USA green back ☞ greenback
bot. green beans fagiolini verdi
green belt urbanistica zona verde; verde (attrezzato) meteor. zona priva di gelate
the Green Berets i Berretti Verdi (forze speciali dell’esercito USA e ingl.)
green-blue verdazzurro
green building bioedilizia; edilizia sostenibile
green card ass., autom. carta verde; (in GB) carta d’identità per portatori di handicap (in attesa di occupazione); USA permesso d’entrata in USA (per lavoratori stranieri)
green cheese formaggio fresco; (anche) formaggio alle erbe
fig. green-collar workers colletti verdi (chi lavora nel settore dell’ecologia)
green crop erba, foraggio verde
(in GB) the Green Cross Code il Codice di Educazione Stradale (per i bambini che attraversano la strada)
zool. green drake (Ephemera vulgata) effimera
green earth terra verde; terra di Verona
econ. green economy economia verde; green economy
ecol. green energy energia pulita
green-eyed dagli occhi verdi; fig. geloso, invidioso
lett. o scherz. the green-eyed monster la gelosia; (anche) l’invidia
fam. green fingers abilità nel giardinaggio; il pollice verde fig.
to have green fingers avere il pollice verde
(sport, ecc.) green flag bandierina verde
green food ortaggi; erbe; verdura
ciclismo green jersey maglia verde
fam. GB green-ink letter lettera di un eccentrico (scritta a un giornale, per lamentarsi di qc.)
green light autom. (luce) verde; fig. fam. via libera, autorizzazione
when the light turns green quando viene il verde; a semaforo verde
trasp. Green Line coach autobus della linea verde (a Londra: nel raggio di 65 kilometri dal centro)
zool. green linnet (Chloris chloris) verdone
green lumber legname non stagionato
agric. green manure sovescio
fam. USA green money cartamoneta; banconote
zool. green monkey ☞ grivet
(in USA) the Green Mountain State lo Stato del Vermont
USA green onion cipolla fresca; cipollotto
(a Oxford) green pages ‘pagine verdi’ (pubblicazione periodica, e gratuita, dell’Università, con le cattedre e i posti di docente disponibili)
green paper polit. libro verde; fascicolo di proposte del governo inglese (canadese, ecc.) al parlamento; fam. USA banconote; soldi
zool., dial. green peak (Picus viridis) picchio verde
green peas piselli freschi
green pepper pepe verde (o di Caienna)
fin. green pound sterlina verde
fam. USA green power il potere del denaro
agric. the green revolution la rivoluzione verde
surf green room tunnel d’acqua
green salad insalata verde
slang USA green slip lettera di licenziamento
green stuff fogliame, vegetazione; ortaggi, erbe, verdura
green table tavolo (o tappeto) verde; tavolo da gioco
green tea tè verde
USA green thumb = green fingers ☞ sopra
chim. green vitriol solfato ferroso; vetriolo verde
green with envy [with jealousy] verde d’invidia [di gelosia]
zool. green woodpecker (Picus viridis) picchio verde
fig. fam. to be green around the gills ☞ gill 1
fig. to be in the green (o in the green tree) essere vegeto e robusto; essere fresco e vigoroso
to keep sb.‘s memory green tener vivo il ricordo di q.
fam. Do you see any green in my eye? ti sembro proprio tanto ingenuo?
I’m not so green non sono (mica) nato ieri
☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online
