La parola di oggi è: inconsistent / inconsistente

Sai che cos'è un falso amico? È una parola straniera simile a quella di un'altra lingua per grafia o suono, ma con significato diverso. Spesso è insidioso e può farci commettere brutti errori.

Oggi The Word of the Day ti presenta una coppia di falsi amici.
 

inconsistent /ɪnkənˈsɪstənt/ 🔊

a.
1

contraddittorio

an inconsistent narrative una narrazione contraddittoria
2

incoerente; incongruente

inconsistent behaviour comportamento incoerente
3

– reggenza: inconsistent with, contrario a; incompatibile con

Your conduct is inconsistent with what you preach la tua condotta è incompatibile con quel che predichi
4

incostante, discontinuo (nel lavoro, nel rendimento, ecc.)

5

(sport: del gioco) frammentario

○ inconsistently avv.

Falsi amici:
inconsistent non significa inconsistente.


inconsistènte 🔊

a.
1

insubstantial; flimsy

2

fig. insubstantial; tenuous; flimsy; (infondato) unfounded, groundless, baseless

Falsi amici:
inconsistente non si traduce con inconsistent.