bounce /baʊns/
n.1 rimbalzo (di palla, ecc.): to catch a ball on the bounce, prendere una palla al balzo2 sobbalzo; salto3 [U][U] elasticità (di una superficie o di una palla, ecc.)4 rapido aumento; (Borsa) rimbalzo (di corsi azionari, ecc.)5 [U][U] (fam.) slancio; brio; vivacità; verve (franc.)
(radio) bounce back, eco □ (slang USA) to get the bounce, essere licenziato; essere sbattuto fuori; (anche) essere piantato, mollato, scaricato □ (slang USA) to give sb. the bounce, licenziare; sbattere fuori; (anche) piantare, mollare, scaricare □ (fam.) on the bounce, di seguito; in successione; uno dietro l’altro.