♦ candy /ˈkændɪ/ [USA]
n.1 [U][U] (GB) zucchero candito2 [U][U] (USA, = sugar candy) caramelle (pl.); dolciumi (pl.)3 (USA) caramella; confetto4 [U][U] (slang USA) cocaina; coca (pop.)5 (spec. USA) persona o cosa bella ma insignificante: arm candy, accompagnatore (o accompagnatrice) bello e giovane (spec. se presente a una serata di società)
● (USA) candy apple, mela caramellata □ (slang USA) candy-ass, smidollato; fifone; cagasotto (pop.) □ (USA) candy bar, barretta di cioccolato con ripieno □ (USA) candy cane, bastoncino di zucchero candito (a righe e a forma di bastone da passeggio) □ (di stoffa) candy-striped, a righine colorate (su fondo bianco) □ (fam., USA) candy-striper, volontaria di ospedale.