deadly (1) /ˈdɛdlɪ/
a.1 mortale; micidiale; fatale; implacabile: deadly poison, veleno micidiale; deadly enemies, nemici mortali; a deadly sin, un peccato mortale; deadly terror, terrore mortale2 eccessivo; intenso; grande: in deadly haste, in gran fretta; a deadly dullness, una grande monotonia3 (fam.) insopportabile; assai noioso; barbosissimo: a deadly party, un trattenimento barbosissimo4 (fam.) che non perdona (fig.): That footballer’s finishing is deadly, la capacità di realizzo di quel calciatore non perdona5 (slang) fantastico; bestiale; da sballo
● deadly aim, mira infallibile □ a deadly combat, un combattimento all’ultimo sangue □ (bot.) deadly nightshade, (Atropa belladonna) belladonna; (Solanum nigrum) morella, ballerina □ a deadly silence, un silenzio di morte □ a deadly sleep, un sonno profondo □ (fam.) to be in deadly earnest, fare proprio sul serio.

deadly (2) /ˈdɛdlɪ/
avv.1 mortalmente: deadly pale, mortalmente pallido2 eccessivamente; intensamente; tremendamente: deadly boring, tremendamente noioso
● deadly tired, stanco morto.