♦ deal (1) /di:l/
n.(solo sing.) quantità: a good (o a great) deal of, una gran quantità di; assai; molto; moltissimo: It takes a good deal of patience, ci vuole molta pazienza
● by a good deal, di molto; di gran lunga.

♦ deal (2) /di:l/
n.1 accordo; patto; affare: to do (o to make, to strike) a deal with, raggiungere un accordo con; fare un patto con; concludere un affare con; to cut a deal, fare un affare; → DIALOGO  We didn’t close all the deals we wanted to, non abbiamo chiuso tutti gli affari che volevamo; There is no deal to be made with such people, non c’è accordo possibile con persone simili; to pull off a deal, concludere con successo un affare; It’s all part of the deal, fa tutto parte dell’accordo; è tutto incluso2 (comm.) offerta; affare3 (con agg.) trattamento: to get a good (o a square) deal, essere trattato bene; to get a raw deal, essere trattato male4 (a carte) turno di fare le carte (o il mazzo); smazzata: Whose deal is it?, a chi tocca fare le carte?
● (fam.) big deal ► big □ (econ., polit., fin.) deal breaker, fattore cruciale in un accordo (che può farlo saltare se non viene risolto); condicio sine qua non; (USA, fam.) elemento di rottura in una relazione amorosa □ a done deal, affare concluso; cosa fatta □ It’s a deal!, affare fatto!; d’accordo!; ci sto! □ (slang USA) What’s the deal?, che succede?

deal (3) /di:l/
n.asse (o legno) di pino o d’abete: a deal table, una tavola d’abete.