♦ dish /dɪʃ/
n.1 piatto grande (anche col coperchio); piatto da portata: serving dish, piatto da portata (cfr. plate)2 piatto; portata; pietanza: a local dish, un piatto tipico; my favourite dish, il mio piatto favorito; a dish of meat and vegetables, una portata di carne e verdura; → DIALOGO  I’m going to send this dish back, rimando indietro questo piatto3 (= dishful) piatto: a dish of pasta, un piatto di pasta; a dish of strawberries, un piatto di fragole4 avvallamento, cunetta (della strada, ecc.)5 (fotogr.) bacinella6 (radar) riflettore parabolico7 (TV, = dish antenna) antenna parabolica: satellite dish, piatto (o disco) di antenna parabolica; parabolica (fam.)8 (fam.) ragazza appetitosa; bocconcino (fig.)9 (fam.) uomo attraente; figo, bel fusto (fam.)10 (slang) cosa che piace (o che va a genio); cosa che fa (per q.): Soap operas aren’t really my dish, le telenovele non sono proprio il mio genere11 (pl.) – dishes, i piatti: to do (o to wash) the dishes, lavare i piatti; fare i piatti; rigovernare; → DIALOGO  I’ll do the dishes and make sure the bathroom is decent, lavo i piatti e faccio in modo che il bagno sia decente
● dish rack, scolapiatti □ (USA) dish towel ► dishcloth.