ditch /dɪtʃ/
n.1 fossa; fosso; fossato2 (= drainage ditch); canale di scolo: excavators for digging drainage ditches, escavatrici per la costruzione di canali di scolo3 (mil.) fosso; trincea: anti-tank ditch, fosso anticarro4 (costr. stradali) cunetta: ditch check, aletta di cunetta5 (equit.) fosso; fossato: ditch with rails, fossato con staccionata
● (fam.) the Ditch, (gergo aeron.) la Manica; (anche) il Mare del Nord; (USA) il Canale di Panama □ (bot.) ditch moss (Elodea canadensis), elodea; peste d’acqua □ (bot.) ditch reed (Phragmites communis), canna di palude; cannuccia □ ditch water, acqua stagnante (o di fosso) □ (fig.) to be as dull as ditch water, essere noioso da morire; far morire di noia □ to die in the last ditch, morire sull’ultima trincea; (fig.) difendersi disperatamente □ (fam. USA) to leave sb. in the ditch, piantare in asso q.; lasciare q. nelle peste.