dormant /ˈdɔ:mənt/
a.1 inattivo: a dormant volcano, un vulcano inattivo2 (biol.) in letargo: dormant snakes, serpenti in letargo3 (bot.) dormiente: dormant plants, piante dormienti4 (fig.) latente: dormant faculties, facoltà latenti5 (arald.: posposto al nome) sdraiato; accovacciato: a lion dormant, un leone accovacciato6 addormentato, dormiente
● (banca) dormant account, conto inattivo □ (leg.) dormant claim, diritto non esercitato □ (fin.) dormant partner, socio non operante; (anche) socio accomandante □ (leg.) dormant warrant, mandato in bianco □ to remain dormant, (di virus, malattia, sentimento, ecc.), rimanere (allo stato) latente: The disease may remain dormant for years, la malattia può rimanere allo stato latente per anni.