La parola del giorno è: elder
elder (1) /ˈɛldəʳ/
A a. (compar. irr. di old)1 (di due membri d’una famiglia) maggiore (d’età); più vecchio; più anziano: My elder sister [daughter] is married, la mia sorella [figlia] maggiore è sposata2 (con nome proprio) – the Elder, il Vecchio; Maggiore: Pliny the Elder, Plinio il Vecchio; Cato the Elder, Catone Maggiore
B n.1 (spec. al pl.) persona maggiore di età; persona più anziana, più vecchia; anziano: He is my elder by five years, ha cinque anni più di me; You should listen to your elders, dovresti dare ascolto a chi è più vecchio di te; respect for elders, il rispetto degli anziani2 (antrop.) anziano: the village elders, gli anziani del villaggio3 (relig.: di varie chiese protestanti) anziano; dignitario
● our elders and betters, chi è più anziano e ha più esperienza di noi □ elder statesman, (polit.) anziano uomo politico (dal passato prestigioso e ancora consultato); (anche fig.) grande vecchio.
NOTA D’USO: elder o older?