fig (1) /fɪg/
n.1 fico: green [dried] figs, fichi freschi [secchi]2 (bot., Ficus carica; = fig tree) fico3 (fam.: a fig) niente; un fico (secco); un tubo: I don’t care (o give) a fig (about him), non m’importa un fico (di lui)
● (zool.) fig-eater (o fig-pecker) (Sylvia simplex), beccafico □ (anche arte e fig.) fig leaf, foglia di fico.

fig (2) /fɪg/
n. [U][U](fam. antiq.; nella loc.:) in full fig, in ghingheri; in tiro (fam.).