gauntlet (1) /ˈgɔ:ntlət/
n.1 (stor.) guanto d’armatura; manopola; (fig.) guanto di sfida, sfida: to fling (o to throw) down the gauntlet, gettare il guanto; lanciare una sfida; to pick (o to take) up the gauntlet, raccogliere il guanto; accettare una sfida2 guanto (di protezione: per guidare l’automobile, per la scherma, ecc.)
gauntleted
a.munito di guanti.

gauntlet (2) /ˈgɔ:ntlət/
n.(stor.) pena delle verghe (o delle bacchette)
● to run the gauntlet, passare per le bacchette (antica punizione inflitta ai vinti); (fig.) passare sotto le forche caudine; sottostare al dileggio (di q.).