gloss (1) /glɒs/
n. [U][U]1 lucentezza; (il) lucido; lustro: the gloss of satin, la lucentezza del raso2 (fig.) apparenza, parvenza; patina; vernice (fig.): a gloss of respectability, una vernice di rispettabilità3 (ottica) brillantezza.

gloss (2) /glɒs/
n.1 glossa; chiosa; annotazione2 glossario3 commento; parafrasi; interpretazione (anche errata) delle parole altrui.