♦ ladder /ˈlædəʳ/
n.1 scala (non in muratura): rung ladder, scala a pioli; rope ladder, scala di corda; (naut.) biscaglina; (fig.) the social ladder, la scala sociale2 (ginnastica, = window ladder) scala svedese3 (sport) graduatoria4 (di calza) smagliatura
● ladder ditcher, escavatore (di trincee) a catena di tazze □ ladder dredge, draga a tazze □ (elettron.) ladder network, rete a scala □ ladder stitch, punto a scala (nel ricamo) □ (fig.) the ladder to success, il mezzo per conseguire il successo □ (ferr.) ladder track, binario di smistamento □ ladder trencher = ladder ditcher ► sopra □ ladder truck, autoscala (dei pompieri) □ to mend ladders in a stocking, rimagliare una calza.