offhand /ɒfˈhænd/
A avv. (anche offhandedly)1 estemporaneamente; all’impronto; su due piedi; lì per lì: → DIALOGO  I’m not sure when I’m free, offhand, così su due piedi non so con sicurezza quando sarò libero2 in modo spiccio, sbrigativo; disinvoltamente; senza tanti complimenti
B a. (anche offhanded)1 estemporaneo; improvvisato: an offhand speech, un discorso improvvisato2 spiccio; sbrigativo; brusco; sgarbato: an offhand manner, maniere sbrigative; He was offhand with me, è stato brusco con me3 noncurante
offhandedness
n. [U][U]1 estemporaneità2 sbrigatività; bruschezza; sgarbatezza.