overtone /ˈəʊvətəʊn/
n.1 (fis.: acustica) armonica2 (mus.) suono armonico; armonico3 tonalità, sfumatura (di colore)4 (fig., spec. al pl.) sfumatura di significato; implicazione; connotazione; accenno; traccia: philosophical overtones, implicazioni filosofiche; There was an overtone of derision in his words, c’era una sfumatura di derisione nelle sue parole.