snug /snʌg/
A a.1 comodo; accogliente; confortevole; intimo; raccolto; riparato; sicuro; tranquillo: in a snug corner, in un comodo cantuccio; a snug cottage, una villetta confortevole; una bella casetta; to be snug at home, essere tranquillo a casa propria2 (d’abito) aderente; attillato; comodo: Is this dress too snug?, è troppo attillato questo vestito?3 (di indumento) che tiene caldo; che fa caldo4 discreto; sufficiente: a snug salary, un discreto stipendio5 (di natante) pronto per affrontare il mare grosso6 celato; nascosto: The burglar kept snug behind the curtains, il ladro se ne stava nascosto dietro le tende
B n.comodo cantuccio; séparé (in un pub)
● a snug dinner, un buon pranzetto □ a snug fortune, un bel gruzzolo; un discreto patrimonio □ a snug income, un buon reddito; una bella rendita □ (fig.) to be as snug as a bug in a rug, stare comodissimo; stare da papa
snugness n. [U][U]