thrust /θrʌst/
n. [UC][U][C]1 spinta (anche mecc., archit.); spintone: the thrust of an arch, la spinta di un arco; (aeron.) takeoff thrust, spinta al decollo2 colpo (di pugnale, spada, ecc.); botta (di punta)3 (fig.) puntata; stoccata; frecciatina: a shrewd thrust, un’abile stoccata; un’osservazione acuta4 (mil. e fig.) attacco a fondo; incursione: (econ.) a thrust into the American market, un’incursione nel mercato americano5 (scient.) pulsione6 (mecc.) carico (sull’utensile)7 (geol.) spinta; pressione laterale8 (fig.) arrivismo; ambizione9 (fig.) senso, significato (di un’argomentazione, ecc.)10 (ginnastica) spinta delle gambe in avanti11 (scherma) stoccata; botta (fam.); uscita: thrust with the point, stoccata di punta; colpo di punta; to parry a thrust, parare una botta; time thrust, uscita in tempo
● (mecc.) thrust bearing, cuscinetto assiale; reggispinta □ (fam. USA) thrust bucket, (aeron.) inversore di spinta (per frenare dopo l’atterraggio); (miss.) dispositivo di cessazione della spinta (di un razzo) □ (geol.) thrust fault, faglia di compressione; faglia inversa □ (mecc.) thrust meter, pressostato □ (teatr.) thrust stage, palcoscenico che ha una parte in aggetto entro la platea.