to book /bʊk/
v. t.1 prenotare; fissare; riservare: to book a table at a restaurant, prenotare un tavolo al ristorante; to book a seat on a flight, prenotare un posto in aereo; to book early, prenotare per tempo; → DIALOGO  I’ll book the conference room on the second floor, prenoto la sala conferenze al secondo piano2 scritturare: to book a band, scritturare un’orchestra da ballo3 contestare una contravvenzione a; multare: I was booked on a charge of speeding, sono stato multato per eccesso di velocità4 (calcio) ammonire per iscritto: to get booked, essere ammonito5 (fam.) arrestare6 (antiq.) annotare; registrare
● (slang USA) to book it, filar via; (anche) studiare sodo, sgobbare; contarci, scommetterci: You can book it, contaci!; puoi scommetterci!

■ book in
A v. i. + avv.registrarsi (in un albergo)
B v. t. + avv.prenotare una camera d’albergo per (q.).

■ book out
v. i. + avv.registrarsi in partenza (da un albergo); lasciare l’albergo.