to cradle /ˈkreɪdl/
v. t.1 stringere con delicatezza (tra le braccia o tra le mani): She was cradling a mug of coffee in her hands, stringeva tra le mani una tazza di caffè2 (fig.) essere la culla di: Italy cradled Etruscan civilization, l’Italia fu la culla della civiltà etrusca3 (fig.) allevare; aver cura di: cradled in luxury, allevato nel lusso4 (telef.) posare (il microtelefono) sulla forcella; riagganciare5 (agric.) mietere (il grano, ecc.) con falce a rastrello6 (ind. min.) vagliare (sabbie aurifere)7 (tecn.) sollevare (o sostenere) con un’intelaiatura.