to dally /ˈdælɪ/
v. i.1 perdere tempo; esitare; indugiare; oziare2 giocare; gingillarsi; scherzare; trastullarsi; amoreggiare: to dally with an idea, gingillarsi con un’idea; to dally with a young girl, amoreggiare con una ragazzina
to dally away an opportunity, sprecare un’occasione □ to dally away time, sciupare il proprio tempo.