to dog /dɒg/
v. t.1 seguire; pedinare; dare la caccia a: to dog sb.’s footsteps, seguire le orme di q.; to dog the baby’s kidnappers, dare la caccia ai rapitori del bambino2 (fig.) perseguitare: He’s dogged by bad luck, è perseguitato dalla sfortuna3 (mecc.) assicurare con una brida (o con un rampone)
● (fam. USA) to dog it, vestire con eleganza, fare l’elegantone; (anche) battersela, filare; fare lo scansafatiche; vivere a sbafo □ (slang USA) to dog out (o up), mettersi in ghingheri; vestirsi a festa.