to duck /dʌk/
A v. t.1 immergere; tuffare; cacciare sott’acqua: If you don’t stop splashing me, I’ll duck you, se non smetti di spruzzarmi, ti caccio sott’acqua2 chinare; piegare: to duck one’s head, chinare la testa; far civetta3 (fam.) scansare, evitare (una persona); schivare: to duck a policeman, evitare un poliziotto; (boxe) to duck a blow, schivare un colpo
B v. i.1 immergersi; tuffarsi2 chinarsi; piegarsi; inchinarsi (per salutare)3 fare civetta (per scansare un colpo); (boxe) schivare con la testa4 (fam.) battersela; filare; scomparire: The mouse ducked into the hole, il topo si è infilato (o è scomparso) nel buco
● to duck sb.’s invitation, rifiutare l’invito di q. □ to duck out, uscire un attimo; fare un salto; tirarsi indietro; eclissarsi; (mil. e sport) defilarsi: I’m ducking out for a drink, esco un attimo a bere □ to duck out of, evitare (un impegno); scansare (un lavoro).