to flop /flɒp/
A v. i.1 cadere pesantemente; lasciarsi cadere: He flopped into an armchair [down in a chair], si lasciò cadere in una poltrona [su una sedia]; Her head flopped back [forward], la testa le ricadde all’indietro [in avanti]2 (anche to flop around) ciondolare; sbattere; sbatacchiare: Her books flopped around in the bag, i libri sbattevano nella borsa3 (anche to flop around) bighellonare; ciondolare4 (fam.) fallire; far fiasco5 (slang) dormire; passare la notte
B v. t.lasciar cadere pesantemente; sbattere.