to image /ˈɪmɪdʒ/
v. t.1 (raro) effigiare; raffigurare; rappresentare; ritrarre2 riflettere; rispecchiare3 rappresentare; simboleggiare4 immaginare, immaginarsi
to image st. to oneself, immaginarsi qc.

to imagine /ɪˈmædʒɪn/
A v. t.1 immaginare, immaginarsi; figurarsi; supporre: I cannot imagine what he is doing, non riesco a immaginare che cosa stia facendo; I imagined her a lot younger, me la immaginavo molto più giovane2 farsi un’idea di (qc.)
B v. i.fare congetture; fantasticare
to imagine things, immaginare cose inesistenti □ Just imagine (it)!, immagina un po’; te l’immagini? □ Can you imagine me living abroad?, mi ci vedi a vivere all’estero?