to jangle /ˈdʒæŋgl/
A v. i.1 (di campanello, allarme, ecc.) emettere un suono metallico e stridulo; scampanellare2 (di chiavi, monete, ecc.) tintinnare: The coins jangled in his pocket, le monete gli tintinnavano in tasca3 (di nervi) essere teso; essere a fior di pelle
B v. t.far risuonare (qc. di metallico); far tintinnare: to jangle a bell, scampanellare; to jangle the keys, far tintinnare le chiavi
● to jangle (on) sb.‘s nerves, dare ai nervi a q.