to ooze /u:z/
A v. i.1 colare; fluire lentamente; stillare: Sweat was oozing from his forehead, il sudore gli colava dalla fronte2 (fig.) trapelare, trasudare, filtrare: The secret oozed out, il segreto è trapelato
B v. t.1 far colare; stillare2 (fig.) far trapelare; rivelare
● (fig.) to ooze away, scomparire a poco a poco; spegnersi; svanire: My desire oozed away, il mio desiderio si spense □ to ooze blood, sanguinare lievemente □ to ooze with good cheer [optimism], trasudare buonumore [ottimismo].