to paddle (1) /ˈpædl/
A v. i.1 vogare con la pagaia; pagaiare2 (di nave) procedere mediante ruote a pale3 (zool.: di palmipedi) nuotare4 (di bambini, ecc.) nuotare a cane
B v. t.1 muovere (una canoa, ecc.) con pagaie; trasportare (q. o qc.) a forza di pagaiare2 (fam. USA) battere; sculacciare
● (fig.) to paddle one’s own canoe, essere indipendente; fare da sé; cavarsela da sé □ paddling pool, vasca per giochi infantili (ai giardini, ecc.); piscinetta di plastica.

to paddle (2) /ˈpædl/
v. i.1 diguazzare; sguazzare (coi piedi nell’acqua)2 giocherellare con le dita3 (di bambino) camminare barcollando; trotterellare.