to prop /prɒp/
A v. t.1 (anche to prop up) sostenere; puntellare; sorreggere: to prop up the patient’s head, sorreggere la testa del malato; to prop a mine, puntellare una miniera2 appoggiare; addossare: to prop a ladder against the wall, appoggiare una scala contro il muro3 (fig., anche to prop up) sostenere: (fin., econ.) to prop up a currency, sostenere una valuta (affinché non si deprezzi)
B v. i.1 (del cavallo) arrestarsi improvvisamente; impuntarsi2 (rugby) fare il pilone; giocare nel ruolo di pilone
● to prop the door open, mettere un fermo alla porta in modo che non si chiuda □ (scherz.) to prop up the bar, reggere il banco di mescita; bere al bancone; bere da solo □ (edil.) propped cantilever, trave a sbalzo appoggiata.