to sift /sɪft/
A v. t.1 setacciare (anche fig.); stacciare; passare al crivello; abburattare (farina); vagliare (anche fig.); passare allo staccio, al vaglio: (leg.) to sift the evidence, vagliare le prove2 cospargere; spolverare; spolverizzare (zucchero e sim.)3 (fig.) distinguere; separare; cernere: to sift fact from fable, separare i fatti reali da quelli leggendari
B v. i.1 usare un setaccio2 passare attraverso un setaccio; filtrare: The flour has sifted through, la farina è passata (attraverso il setaccio); to sift through a heap of documents, setacciare (o spulciare) un mucchio di documenti3 (fig.) infiltrarsi; filtrare4 (fig.) fare un esame scrupoloso.