to skim /skɪm/
A v. t.1 schiumare; scremare; spannare (il latte): He skimmed the milk (of its cream), ha scremato il latte2 sfiorare; rasentare: The plane was skimming the roofs, l’aereo sfiorava i tetti; (tennis: della palla) to skim the net, sfiorare la rete3 leggere rapidamente; scorrere: to skim a book, scorrere un libro4 trattare in modo sommario (un argomento)5 far saltellare; far balzellare: to skim stones (across the water), lanciare sassi facendoli rimbalzare sulla superficie dell’acqua6 (fam. USA) sottrarre (reddito) al fisco; (anche) rubacchiare a poco a poco
B v. i.1 (generalm. to skim along) passare rasente2 coprirsi di un velo (di schiuma, di ghiaccio, ecc.)
● skimmed milk, latte scremato □ (slang) skimming dish, motoscafo veloce; panfilo dal fondo piatto.