to slouch /slaʊtʃ/
A v. i.1 stare scomposto (o stravaccato); stravaccarsi; stare come un sacco di patate2 penzolare3 camminare (o muoversi) dinoccolato
B v. t.1 piegare la tesa del (cappello)2 piegare, curvare (le spalle)
● to slouch about (o around), bighellonare; oziare; gironzolare □ to slouch one’s hat over one’s eyes, tirarsi il cappello sugli occhi.