to stalk /stɔ:k/
A v. t.1 avvicinarsi di soppiatto a (selvaggina, nemici, ecc.)2 (anche fig.) percorrere a gran passi; correre per: Predators stalk the forest, animali da preda percorrono la foresta; Terror stalked the country, il terrore correva per tutto il paese3 seguire con insistenza; perseguitare (spec.) con profferte sessuali
B v. i.1 (con avv. o prep.) muoversi con passo impettito o iroso; camminare a grandi passi: to stalk away (o off) andarsene tutto impettito (o arrabbiato): He stalked out of the room, è uscito dalla stanza a grandi passi2 avvicinarsi furtivamente3 (di malattia, timore, ecc.) diffondersi lentamente; propagarsi a poco a poco
● stalking horse, cavallo dietro il quale si apposta il cacciatore; (fig.) pretesto, sotterfugio, paravento; (polit.) candidato di comodo, candidato civetta.