to straggle /ˈstrægl/
v. i.1 disperdersi; sbandarsi; sparpagliarsi: Then the onlookers straggled off, poi gli astanti si dispersero2 (anche sport) rimanere indietro; farsi staccare3 errare; girovagare; vagabondare; muoversi in ordine sparso; andare alla spicciolata: The crowd straggled along [in, away], la folla avanzava [arrivava, se ne andava] alla spicciolata4 (di piante, ecc.) crescere in modo disordinato; svilupparsi (o estendersi) disordinatamente
● to straggle over the fields, buttarsi (o tagliare) per i campi.