♦ while (1) /waɪl/
cong.1 mentre; nel tempo che; intanto che; finché: While (I was) reading, I fell asleep, mentre stavo leggendo mi sono addormentato; While I was coming here, John had an accident, intanto che venivo qua, John ha avuto un incidente; The walls are yellow, while the ceiling is white, le pareti sono gialle mentre il soffitto è bianco; While in London, you should call on him, finché sei a Londra, dovresti fargli visita2 sebbene; pure; quantunque: While I admit his good points, I’m fully aware of his bad ones, pur riconoscendo i suoi lati buoni, non mi sfuggono affatto quelli cattivi
● (comm.) while-you-wait service, servizio immediato □ (prov.) While there’s life there’s hope, finché c’è vita c’è speranza.

♦ while (2) /waɪl/
n.momento; tempo: in a little while, in breve tempo; tra un momento; fra poco; a long while ago, molto tempo fa; What have you been doing all this while?, che cosa hai fatto tutto questo tempo?; That’s enough for a little while, questo basterà per un po’ di tempo; → DIALOGO  I left the company a while back, ho lasciato l’azienda tempo fa; → DIALOGO  She’s been expecting this parcel for a while, è molto tempo che aspetta questo pacco; → DIALOGO  See you in a while, ci vediamo tra un po’
● the while, nel frattempo; e intanto □ between whiles, di quando in quando; ogni tanto; negli intervalli □ for a long while, per molto tempo; per un (bel) pezzo (fam.) □ once in a while, una volta ogni tanto; occasionalmente; di quando in quando □ It isn’t worth while, non ne vale la pena □ Please do it; I’ll make it worth your while, ti prego di farlo; saprò ricompensarti.