wreck /rɛk/
n.1 (naut., = shipwreck) naufragio (anche fig.): There have been many wrecks lately, vi sono stati molti naufragi di recente; the wreck of one’s hopes, il naufragio delle proprie speranze2 (naut.) relitto; nave che ha fatto naufragio; carcassa: The shore was strewn with wrecks, la spiaggia era coperta di relitti3 disastro; scontro; sinistro: a train wreck, un disastro ferroviario; an automobile wreck, uno scontro automobilistico4 rottame (anche fig.); rudere; macerie; (fig.) ombra: The palace is now a wreck, il palazzo è ridotto a un rudere; He’s but a (o the) wreck of his former self, non è più che l’ombra di sé stesso5 (fig.) distruzione; rovina; sfacelo: the wreck of one’s schemes, lo sfacelo dei propri progetti6 (fam., = old wreck: di un’auto) macinino; catorcio7 (fam.) persona ridotta male; rottame: He’s a nervous wreck, ha i nervi a pezzi
● (autom.) wreck car, carro attrezzi; carro (di) soccorso; carro gru; autogrù □ (naut.) wreck chart, carta costiera dei relitti □ (naut.) wreck raising, recupero di un relitto □ (ferr.) wreck train, treno di soccorso □ The wreck of the sea belongs to the Crown, i relitti dei naufragi sono di proprietà della Corona (in GB).